Kód: Není vyžadován žádný kód.
Polévky / Soups / Suppe
UPOZORNĚNÍ: objednávky přijímáme až od 15:00(pondělí až pátek), do té doby lze objednávat jídlo pouze z kategorie POLEDNÍ MENU!
V sobotu lze již objednávat od 12:00.
indická kuřecí polévka
Indian chicken soup
Indische Hühnerfleischsuppe
indická polévka z červené čočky
Indian red lentiles soup
Indische Suppe mit roten Linsen
indická rajská polévka
Indian tomato soup
Indische Tomatensuppe
indická fazolová polévka
Indian bean soup
Indische Bohnensuppe
Tandoori / Grilled Meat / Gegrilltes Fleisch
UPOZORNĚNÍ: objednávky přijímáme až od 15:00(pondělí až pátek), do té doby lze objednávat jídlo pouze z kategorie POLEDNÍ MENU!
V sobotu lze již objednávat od 12:00.
středně ostré grilované kuřecí prsní kousky
spicy grilled chicken breast pieces
Pikante herzhafte Hähnchenteile
jemně kořeněné grilované kuřecí prsní kousky
mild grilled chicken breast pieces
gegrillte Hähnchenbruststücke leicht gewürzt
směs jehněčího a kuřecího grilovaného masa s krevetami
grilled mix of lamb, chicken and prawns
köstliche Zusammenstellung aus Lamm- und Hühnerfleisch mit Garnelen
ostré grilované kuřecí prsní kousky
very spicy grilled chicken breast pieces
gegrillte Hähnchenbruststücke scharf gewürzt
ostré, grilované jehněčí kousky
very spicy grilled chicken breast pieces**
gegrillte Hähnchenbruststücke scharf gewürz**t
marinované a grilovanémleté maso
very spicy grilled chicken breast pieces**
gegrillte Hähnchenbruststücke scharf gewürz**t
středně ostrá kuřecí stehna grilovaná
grilled spicy chicken legs
Pikante gegrillte Hähnchenschenkel
Mix grilovaného mletého masa, rajčat, papriky a cibule.
Mix of grilled minced meat, tomatoes, peppers and onions.
Mischen von gegrilltem Hackfleisch, Tomaten, Paprika und Zwiebeln.
Indické speciality/ Indian specialities / Indische Spezialitäten
UPOZORNĚNÍ: objednávky přijímáme až od 15:00(pondělí až pátek), do té doby lze objednávat jídlo pouze z kategorie POLEDNÍ MENU!
V sobotu lze již objednávat od 12:00.
směs zeleniny, čočka, špenát, jogurt, rýže nebo indický chléb
vegitabele mix, lentils, spinach, jogurt, rice or Naan bread
Zusammenstellung aus Gemüse, Linsen, Spinat und Joghurt mit Reis oder Naan-Bro
kuřecí kousky na kari, směs zeleniny, čočka, jogurt a rýže nebo indický chléb
chicken curry, vegetable mix, jogurt, rice or Naan bread
Hähnchenbruststücke in Curry Sauce, gemischtes Gemüse,
Joghurt und Reis oder Naan-Brot
kuřecí grilované kousky, směs zeleniny, čočka, jogurt a rýže nebo indický chléb
grilled chicken pieces,mix vegetable,lentils,yogurt and rice or nan bread
gegrillte Hähnchenteile, vegitabele mix, lentils, spinach, jogurt, rice or Naan bread
jehněčí kousky na kari, směs zeleniny a rýže nebo indický chléb
lamb pieces in curry sauce, vegetable mix and rice or Naan bread
Lammfleischstücke in Curry Sauce, gemischtes Gemüse und Reis oder Naan-Brot
jehněčí kousky bez omáčky, směs zeleniny, čočka, jogurt a rýže nebo indický chléb
special fried lamb pieces,mix vegetavles,lentils, yogurt and rice or nan bread
Sonder gebratene Lammfleischstücke, mischen vegetavles, Linsen,
Joghurt und Reis oder Nan
Speciality z Makalu/ Makalu specialities Makalu Spezialitäten
UPOZORNĚNÍ: objednávky přijímáme až od 15:00(pondělí až pátek), do té doby lze objednávat jídlo pouze z kategorie POLEDNÍ MENU!
V sobotu lze již objednávat od 12:00.
směs zeleniny, špenát, čočka, sýr, raita, rýže, chapati a dezert
vegetable mix, spinach, lentils, raita, rice, chapati bread and dessert
gemischtes Gemüse, Spinat, Linsen, Käse, Raita, Reis,
Chapati-Pfannkuchen und Nachspeise
jehněčí na kari, smetanové kuře, čočka, zeleninová směs, raita,chapati, rýže a dezert
lamb on curry, creamy chicken, lentils, vegetable mix, raita, chapati, rice and dessert
Lamm auf Curry, cremig Huhn, Linsen, Gemüse-Mix, Raita, Chapati, Reis und Dessert
směs jehněčího a kuřecího masa a míchaná zelenina s omáčkou,
příloha rýže a indický chléb
mixture of lamb and chicken and mixed vegetables with sauce,
rice annex and Indian bread
Mischung aus Lamm und Huhn und Gemüse mit Soße,
Reis und Anhang indischen Brot
Pikantní pokrmy / Spicy dishes / würzigen Gerichten
UPOZORNĚNÍ: objednávky přijímáme až od 15:00(pondělí až pátek), do té doby lze objednávat jídlo pouze z kategorie POLEDNÍ MENU!
V sobotu lze již objednávat od 12:00.
kuřecí kousky s brambory, velmi ostra omáčka
chicken pieces with potatoes in very spicy sauce
Hühnerbruststücke mit Kartoffeln in sehr würziger Sauce
jehněčí kousky s brambory, velmi ostra omáčka
lamb pieces with potatoes in very spicy sauce
Lammfleischstücke mit Kartoffeln in sehr würziger Sauce
rybí kousky s brambory, velmi ostra omáčka
fish pieces with potatoes in very spicy sauce
Fischstücke mit Kartoffeln in sehr würziger Sauce
kousky krevet s brambory, velmi ostra omáčka
shrimp pieces with potatoes in very spicy sauce
Garnelen mit Kartoffeln in sehr würziger Sauce
zeleninová směs s brambory, velmi ostra omáčka
veg mix with potatoes in very spicy sauce
Gemischtes Gemüse mit Kartoffeln in sehr würziger Sauce
Pokrmy z kuřecího masa s omáčkou / Chicken meat dishes with sauce Hühnerfleischgerichte mit Sauce
UPOZORNĚNÍ: objednávky přijímáme až od 15:00(pondělí až pátek), do té doby lze objednávat jídlo pouze z kategorie POLEDNÍ MENU!
V sobotu lze již objednávat od 12:00.
kuřecí kousky s ostrou kyselou omáčkou Madras
chicken pieces with spicy sour Mandras sauce
Hühnerbrustfilet mit leicht gewürzter saurer Madras-Sauce
grilované kuřecí kousky se středně pikantní omáčkou s více druhy koření
chicken pieces with little spicy Massala sauce with 18 different species
Hühnerstücke mit leicht würziger Massala-Sauce mit 18 verschiedenen Gewürzen
kuřecí kousky s kari omáčkou
chicken pieces with curry sauce
Hähnchenbruststücke mit Currysauce
kuřecí kousky v omáčce s chutí manga
chicken pieces in sauce of mango taste
Hähnchenbruststücke mit Mangosauce
kuřecí kousky s jemnou smetanovou omáčkou
chicken pieces with mild sauce
Hähnchenbruststücke mit milder Sauce
kuřecí kousky v omáčce s chutí másla
chicken pieces with bitter sauce
Hähnchenbruststücke mit Buttersauce
kuřecí kousky se špenátem
chicken pieces with spinach
Hähnchenbruststücke mit Spinat
kuřecí kousky s cizrnou
chicken pieces with chickpeas
Hähnchenbruststücke mit Kichererbsen
kuřecí kousky se žampiony
chicken pieces with mushrooms
Hähnchenbruststücke mit Champignons
kuřecí kousky s čerstvou paprikou a rajčaty v ostré omáčce
chicken pieces with fresh pepper and tomatoes in spicy sauce
Hähnchenbruststücke mit Paprika und Tomaten in pikanter Sauce
kuřecí kousky s čočkou
chicken pieces with lentils
Hähnchenbruststücke mit Linsen
Pokrmy z jehněčího masa s omáčkou / Lamb meat dishes with sauce Lammfleischgerichte mit Sauce
UPOZORNĚNÍ: objednávky přijímáme až od 15:00(pondělí až pátek), do té doby lze objednávat jídlo pouze z kategorie POLEDNÍ MENU!
V sobotu lze již objednávat od 12:00.
jehněčí kousky s ostrou kyselou omáčkou Madras
lamb pieces with spicy sauce Mandras
Lammfleisch mit pikanter Madras-Sauce
jehněčí kousky s mírně ostré omáčkou s více druhy koření
lamb pieces with little spicy Massala sauce with 18 different species
Lammfleisch mit leicht würziger Massala-Sauce mit 18 verschiedenen Gewürzen
jehněčí kousky s omáčkou s chutí manga
lamb pieces with mango sauce
Lammfleisch mit Mangosauce
jehněčí kousky s curry omáčkou
lamb pieces with curry sauce
Lammfleisch mit Currysauce
jehněčí kousky se špenátem
lamb pieces with spinach
Lammfleisch mit Spinat
vjehněčí kousky s cizrnou
lamb pieces with chickpeas
Lammfleisch mit Kichererbsen
jehněčí kousky se žampiony
lamb pieces with mushrooms
Lammfleisch mit Champignons
jehněčí kousky s jemnou omáčkou
lamb pieces with mild sause
Lammfleisch mit milder Sauce
jehněčí kousky s čočkou
lamb pieces with lentils
Lammfleisch mit Linsen
Pokrmy z ryb / Fish dishes / Fischgerichte
UPOZORNĚNÍ: objednávky přijímáme až od 15:00(pondělí až pátek), do té doby lze objednávat jídlo pouze z kategorie POLEDNÍ MENU!
V sobotu lze již objednávat od 12:00.
rybí filet s kari omáčkou
fish fillet with curry sauce
Fischfilet mit Currysauce
rybí filet s jemnou omáčkou
fish pieces with mild sause
Fischfilet mit milder Sauce
rybí filet s mírně ostrou omáčkou s více druhy koření
fish with little spicy Massala sauce with 18 different species
Fischfilet mit leicht würziger Massala-Sauce mit 18 verschiedenen Gewürzen
Pokrmy s krevetami / Dishes with shrimps Gerichte mit Garnelen
UPOZORNĚNÍ: objednávky přijímáme až od 15:00(pondělí až pátek), do té doby lze objednávat jídlo pouze z kategorie POLEDNÍ MENU!
V sobotu lze již objednávat od 12:00.
krevety s jemnou omáčkou
shrimps with mild sauce
Garnelen mit milder Sauce
krevety s omáčkou s chutí manga
shrimps with sauce of mango taste
Garnelen mit Mangosauce
krevety s mírně ostrou omáčkou s 18 druhy koření
shrimps with little spicy Massala sauce with 18 different species
Garnelen mit leicht würziger Massala-Sauce mit 18 verschiedenen Gewürzen
krevety s kari omáčkou
shrimps with curry sauce
Garnelen mit Currysauce
krevety se žampiony
shrimps with mushrooms
Garnelen mit Champignons
Pokrmy z mletého masa / Minced meat dishes Hackfleischgerichte
UPOZORNĚNÍ: objednávky přijímáme až od 15:00(pondělí až pátek), do té doby lze objednávat jídlo pouze z kategorie POLEDNÍ MENU!
V sobotu lze již objednávat od 12:00.
mleté maso se špenátem
minced spicy meat with spinach
würziges Hackfleisch mit Spinat
mleté maso s kari omáčkou
spicy minced meat with curry sause
würziges Hackfleisch mit Currysauce
mleté maso se žampiony
spicy minced meat with mushrooms
würziges Hackfleisch mit Champignons
mleté maso se směsí cibule a papriky
spicy minced meat with mix of onion and pepper
gewürztes Hackfleisch mit Zwiebeln und Paprika
mleté maso s omáčkou chuti mango
minced meat sauce with mango flavor
Hackfleisch Soße mit Mangogeschmack
Rýžové pokrmy / Rice dishes / Reisgerichte
UPOZORNĚNÍ: objednávky přijímáme až od 15:00(pondělí až pátek), do té doby lze objednávat jídlo pouze z kategorie POLEDNÍ MENU!
V sobotu lze již objednávat od 12:00.
indická rýže a zeleninový mix
Indian rice and veg mix
Indischer Reis mit gemischtem Gemüse
indická rýže zamíchaná s jehněčím masem
ndian rice mixed with lamb meat
Indischer Reis mit Lammfleisch
indická rýže zamíchaná s kuřecími kousky
Indian rice mixed with chicken pieces
Indischer Reis mit Hühnerfleisch
indická rýže se směsí krevet
Indian rice with mix of prawns
Indischer Reis mit Garnelen
indická rýže se směsí ryb
ndian rice with mix of fish
Indischer Reis mit Fisch
Sýrové pokrmy / Cheese dishes / Käsegerichte
UPOZORNĚNÍ: objednávky přijímáme až od 15:00(pondělí až pátek), do té doby lze objednávat jídlo pouze z kategorie POLEDNÍ MENU!
V sobotu lze již objednávat od 12:00.
sýrové kousky s mírně ostrou omáčkou
cheese pieces with little spicy sauce
Käsestücke mit milder Sauce
sýrové kousky s jemnou omáčkou
chease pieces with mild souce
chease Stücke mit leichter Souce
kostky sýra se žampiony
cheese pieces with mushrooms
Käsestücke mit Champignons
sýrové kousky s hráškem
cheese pieces with peas
Käsestücke mit Erbsen
sýrové kousky se středně ostrou omáčkou
cheese pieces with spicy sauce
Käsestücke mit pikanter Sauce
sýrové kousky se špenátem
cheese with spinach
Käsestücke mit Spinat
sýrové kousky s mangovou omáčnkou
pieces of cheese with mango sauce
Käsestücke mit Mangosauce
sýrové kousky s mírně ostro omáčkou s více druhy koření
pieces of cheese with a slightly spicy sauce with more spices
Käsestücke mit einer leicht würzigen Sauce mit Gewürzen
Bezmasé pokrmy / Veg dishes / Vegetarische Gerichte
UPOZORNĚNÍ: objednávky přijímáme až od 15:00(pondělí až pátek), do té doby lze objednávat jídlo pouze z kategorie POLEDNÍ MENU!
V sobotu lze již objednávat od 12:00.
zeleninová směs s kari omáčkou
mix vegetables with curry sauce
Mix-Gemüse mit Currysauce
zeleninová směs s ostrou kari omáčkou
veg mix with spicy curry sauce
Gemischtes Gemüse mit pikanter Currysauce
brambory s květákem
potatoes with cauliflower
Kartoffeln mit Blumenkohl
brambory s hráškem
potatoes with peas
Kartoffeln mit Erbsen
indická čočka se smetanou a máslem
Indian lentils with cream and butter
Indische Linsen mit Sahne und Butter
cizrna s mírně ostrou omáčkou
chickpeas in spicy sauce
Kichererbsen in einer würzigen Sauce
plněné brambory s omáčkou
stuffed potatoes with sauce
Gefüllte Kartoffeln mit Sauce
bramborové kousky s středně ostrou omáčkou
pieces of potatoes with spicy sauce
Kartoffelmedaillons mit pikanter Sauce
vařený špenát s indickým kořením
boiled spinach with Indian spicy sauce
gekochter Spinat in pikanter indischer Sauce
plněné brambory se špenátem
stuffed potatoes with spinach
gefüllte Kartoffel mit Spinat
žampiony s kari omáčkou
mushrooms with curry sauce
Champignons mit Currysauce
směs zeleniny s jemnou omáčkou
veg mix with mild sauce
Gemischtes Gemüse mit milder Sauce
alergeny: 7,8
alergeny: 7
Nepálské speciality/ Nepal specialities
UPOZORNĚNÍ: objednávky přijímáme až od 15:00(pondělí až pátek), do té doby lze objednávat jídlo pouze z kategorie POLEDNÍ MENU!
V sobotu lze již objednávat od 12:00.
smažené nudle se zeleninou speciální nepálské chuti
Fried noodles with vegetables and special Nepal flavor
smažené nudle s kuřecímy kousky speciální nepálské chuti
Fried noodles with chicken pieces and special Nepalese flavor
Saláty / Salads / Salate
UPOZORNĚNÍ: objednávky přijímáme až od 15:00(pondělí až pátek), do té doby lze objednávat jídlo pouze z kategorie POLEDNÍ MENU!
V sobotu lze již objednávat od 12:00.
ledový salát, okurky, mrkev, rajčata a paprika
lettuce, cucumber, carrot, tomatoes and pepper
Eisbergsalat, Gurken, Karotten und Tomaten
kuřecí smažené nugety, ledový salát, rajčata, okurky, mrkev
chicken fried pieces, lettuce, tomatoes, cucumber, carrot
gebratene Hühner-Nuggets, Salat, Tomaten, Gurken und Karotten
směs jogurtu, okurek a koření
mix of jogurt, cucumber and spices
Zusammenstellung aus Joghurt, Gurke und Gewürzen
Dezerty / Desserts / Nachspeisen
UPOZORNĚNÍ: objednávky přijímáme až od 15:00(pondělí až pátek), do té doby lze objednávat jídlo pouze z kategorie POLEDNÍ MENU!
V sobotu lze již objednávat od 12:00.
Gulab Jamun je kulička z těsta a mléčné sušiny, která
se osmaží a následně vloží do medového sirupu ochuceného růžovou
vodou, kardamomema kewry nebo šafránem
Gulab Jamun is a ball of dough and milk solids, which are fried and
then placed in a honey syrup flavored with rosewater,cardamom and saffron or kewri
Gulab Jamun ist eine Teigkugel und Milchfeststoffe , die gebraten werden
und dann in einer Honig-Sirup mit Rosenwasser, Kardamom und Safran gewürzt oder
kewri platziert
Přílohy – rýže / Side Dishes – Rice / Beilage – Reis
UPOZORNĚNÍ: objednávky přijímáme až od 15:00(pondělí až pátek), do té doby lze objednávat jídlo pouze z kategorie POLEDNÍ MENU!
V sobotu lze již objednávat od 12:00.
indická rýže Basmati
Indian Basmati rice
Indischer Basmatireis
smažená rýže s kmínem
fried rice with cumin
Gebratener Basmatireis mit Kreuzkümmel
smažená rýže se směsí zeleniny
fired rice with veg mix
Gebratener Basmatireis mit gemischtem Gemüse
rýže se sýrem
rice with cheese
Reis mit Käse
rýže s hráškem
rice with peas
Reis mit Erbsen
Přílohy – indický chléb / Side Dishes – Indian Bread Beilage – Indischer Pfannkuchen
UPOZORNĚNÍ:
Objednávky přijímáme až od 15:00(pondělí až pátek), do té doby lze objednávat jídlo pouze z kategorie POLEDNÍ MENU!
V sobotu lze již objednávat od 12:00.
indický chléb
Indian bread
Indisches Brot
indický chléb
Indian bread
Würziges indisches brot
indický chléb máslový
Indian butter bread
Würziges indisches Butterbrot
indický česnekový chléb
Indian garlic bread
Indisches Knoblauchbrot
chléb kokosový sladký
sweet coconut bread
Kokosnuß-Brot süß
indický navrstvený chléb
Indian layered bread
Indisches geschichtetes Brot
indický navrstvený chléb s mletým masem
Indian layered bread with minced meat
Indisches geschichtetes Brot mit Hackfleisch
indický navrstvený chléb se sýrem
Indian layered bread with cheese
Indisches geschichtetes Brot mit Käse
indický navrstvený bramborový chléb
Indian layered potato bread
Indisches geschichtetes Kartoffelbrot
chléb nun + rýže basmati
alergeny 1,3,7
Předkrmy / Starters / Vorspeisen
UPOZORNĚNÍ: objednávky přijímáme až od 15:00(pondělí až pátek), do té doby lze objednávat jídlo pouze z kategorie POLEDNÍ MENU!
V sobotu lze již objednávat od 12:00.
smažené kuřecí nugety
fried tender chicken pieces
hähnchenbrustfilet mit Kichererbsen und in Öl fritiert
smažené cibulové kroužky
fried onion rings
Zwiebelringe mit Gewürzen mit Kichererbsen und in Öl fritiert
smažené sýrové nugety
fried chease pieces
gebratener Käse-Nuggets
smažené zeleninové nugety
fried vegitable pieces
frisches Gemüse mit Kichererbsen und in Öl fritiert
indická specialita - tenká suchá placka
Indian speciality - thin dried bread
Indische Spezialität - dünner trockener Pfannkuchen
smažené rybí nugety
fried fish nugets
gebratener Fisch-Nuggets
Mix Chicken Pakora, Fish Pakora a Paneer Pakora
Mix of Chicken Pakora, Fish Pakora and Paneer Pakora
Mix Chicken Pakora, Fish Pakora und Paneer Pakora